feel awkward การใช้

• ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัด แม้กระทั่งขอให้คุณนี้ แต่
  So, I feel awkward even asking you this, but
• อย่างที่พวกคุณรู้ เจอแบบนี้ผมรู้สึกเขินๆ น่ะ
  I think you all know that I feel awkward in situations like this.
• แอน เธอไม่ควรรู้สึกอึดอัดใจ กับเรื่องนี้
  Ange, you shouldn't feel awkward about this.
• ถ้าคุณ... รู้สึกอึดอัดใจ ที่จะบอกความรู้สึกต่อเรเชล ทำไมคุณไม่
  If you're... if you're feeling awkward telling Rachel how you feel, then why don't you, um, you know, sing it to her?
• ตอนเธอนอน ชั้นทำอะไรให้เธอกระอักกระอ่วนใจหรืออับอายรึเปล่า
  While you were sleeping, did I do anything to make you feel awkward? Or make you feel embarrassed?
• ฉันกลัวว่าเธอจะกังวล ถ้าต้องไปคนเดียว, ฉันเลยพาเพื่อนเธอมาด้วย
  I was worried you'd feel awkward if you went by yourself, so I brought your friend too.
• โดยไม่รู้สึกกระอักกระอ่วนได้ยังไง?
  And without even feeling awkward?
• จนฉันอยู่ด้วยแล้วรู้สึกเหมือน ก.ข.ค.
  _ that I feel awkward in your company.
• ฉันรู้สึกอึดอัดใจมากพอที่มันเป็น
  I feel awkward enough as it is.
• เพื่อนเค้าไม่กลัวที่จะต้องอยู่ด้วยกัน หรือมีความรู้สึกแปลกๆระหว่างกันหรอก
  Friends aren't afraid to be with each other or feel awkward together.
• คุณไม่รู้สึกอึดอัดหรือ
  Don't you feel awkward?
• ทำไมเธฮทำอย่างนั้นล่ะ?
  Why are you making him feel awkward?
• ขอเบียร์ให้ฉันได้ไหม?
  I don't feel awkward at all.
• โอ้ว! ฉันรู้สึกแปลกเวลาที่ต้องอยู่คนเดียวกับผู้กำกับ ฉันเลยขอให้จีเฮกับโซรามาด้วย
  I felt awkward being alone with the director, so I called Ji Hye and So Ra.
• เรายังไม่เคยจูบกัน
  I feel awkward being with a guy other than Soo-hwan
• PS ฉันซาบซึ้งว่านี่เป็นปัญหาที่ค่อนข้างน้อย แต่ในฐานะนักวิจารณ์หญิงก็รู้สึกอึดอัดใจที่จะถูกเรียกว่า 'เขา' โดยผู้เขียน
  PS. I appreciate this is a relatively minor issue, but as a female reviewer it felt awkward to be referred to as 'he' by the authors.